ディスレクシア ; 欠け、踊る 文字ら、見る度 変わり果て 読める頼りな 定まりを得ず
ネット記事+論弁群+;
☆ 戦国時代の後期の武将の、
真田信繁氏
( 幸村として知られる ) の、
自筆の書状の原本が発見されたことが、
十月24日に、 わかった。
書状は、 関ヶ原の合戦の後に流された、
九度山 ( くどやま ) から、
彼の兄の、 信之氏
( 信濃上田藩、のちの、 松代藩主 )
に仕える、 義兄の、 小山田茂誠 ( しげまさ ) 氏に宛てた、 長文のものだ。
東京大学の、 史料編纂所が、
明治37年に作成した、 影写本 ( えいしゃぼん ) 、 という形式の、 「 写 」
( 原本ではなく、 筆写したもの ) が、
知られていたが、
原本は、 ながらく、 所在不明になっていた。
内容は、 長い配流 ハイル 生活で、
便りをくれる人が減り、
義兄からの手紙を喜ぶとともに、
自らが老いたことを嘆いている。
今月に入り、 NHKの大河堵覧 ドラン
≒ ドラマ 、 の、 『 真田丸 』 の、
時代考証を担当している、 丸島和洋氏
( 国文学研究資料館の、 特定研究員で、
慶應義塾大学の非常勤講師 ) の著書の、
『 真田信繁の書状を読む 』
( 9月22日に発売 星海社新書 ) に掲載の、
写を見た、
三重県の個人収集家が、
古書店で、 原本、 と考えられるものを発見し、 掲載されている、 写 、 と見比べた上で、 購入。
その後に、 丸島氏が鑑定を行った結果にて、
自筆原本であることが確認された、 という。
鑑定にあたった丸島氏は、
「 信繁氏が出した文書らのうちで、
九度山へ配流後に、 特に、
父の昌幸氏の死後の書状は、 自筆である、
と思われ、 本書状も、 影写本で、
自筆、 と判断していた。
しかし、 筆の勢いや、 強弱までは、
再現できていなかったため、
断定には、至らなかったが、
原本への確認により、
自筆, との確証を強めた 」 、 と発表。
また、 「 紙の汚れ具合や、折り跡から、
本来は、 『 折紙 ( おりがみ ) 』、
という、 紙を二つ折りにする様式で、
文字を書き記していたが、
折り目で、 切って、 二枚に分けたことが、
確定できた。
折紙は、 信長・秀吉氏らの時代から、
書状にも多用されるようになる。
信繁氏も、 それにならったことが、
明らかとなる 」 、 と、
新たな発見について、 説明している。
☆ あなたは、 「 ディスレクシア 」 、
という、 障害を耳にしたことがあるだろうか。
「 もしや、 トム・クルーズ氏が公表した、
あの…… 」 、 と思った方は、 ご明察である。
「 難読症 」 や、 「 識字障害 」 、 とも、
呼ばれる、 ディスレクシア 、 は、
知的能力や、 理解能力に、
異常がないにもかかわらず、
文字への認識に、 困難を抱える、
学習障害であり、
読み書きだけでなく、
文字への発音や、 理解にも、 困難を要する。
驚くべきことに、 程度の差こそあれ、
人口の、 一割程が、
何らかの形で、
ディスレクシアを抱えている、 という。
では、 ディスレクシアの人々にとって、
文字らは、 どのように見えているのか?
【 blog カラパイヤ の、
元の記事には、ある、 】
この図で、 あなたも体験することができる。
正面からは、 何の苦労もなく、
読み取ることができるのだが、
見る角度を変えると――
文字らの要素らが、 バラバラに、
分解されてしまう。
そして、 本来とは異なる部分らが、
繋がったり、 重なったりし合って、
文字として、 認識することは、
極めて、 困難だ。
写真の下に書かれた文字らの、
LONDON COLLEGE OF COMMUNICATION 、
に至っては、
まるで、 どこか別の惑星の言葉の様ではないか。
自らも、 ディスレクシアを抱える、
グラフィックデザイナーの、
ダニエル・ブリトン氏は、
この障害への理解を広めるために、
ロンドン大学へ在学時に、
今回の特別なフォントを製作した、 という。
彼は、 次のように語る。
「 日々に、 文章を読むときに感じる、
イライラする気持ちや、 恥ずかしさを、
ディスレクシアではない人々にも、
理解してほしかったのです 」 。
では、次のテキストはどうだろう。
http://tocana.jp/2016/10/post_11301_entry.html
その他画像
【 色の付いた、 半透明な板を、
文字らの上に敷いて観たら、
文字らを読み取れる様になった、
という、 欧州の女性の事らに取材した、
番組を観た事がある。
文字らの欠けようら、等の、 様 サマ らが、
見る度に、 変わる、 などする為に、
欠けてある文字らを記憶しても、
読み書きができる状態になる訳ではない、
といった、
無意識な、 誤解事らをただし去る、
決定的な情報らを繰り返し伝える事が、
難読症ら等を、 便宜的にでも、
より、 解消する度合いを成す上で、
足しになる、 案らや、 試み事らを、
より多くの人々から、 引き出す事に、
特に、 役立ち得るだろう 】 。
@ 漢字らは、 絵に近いらしく,
読めたりするそうな。
山は、 山の形だしな。
【 景色の一定部分に 、 はまる度合いの、
一定以上に高い、 画像的な文字らを、
難読症の人々らの為に、 作ってみれば、
彼ら自らの想像の能力の働きらが、
欠けて、うごめく、 部分らを、補う、
事により、 読める文字らを、
そこから、 作り出す事に、 役立て得る、
かも知れない 】 。
@ うちの親父が、
脳卒中で、 識字障害があるんだけど、
ひらがな、と、 カタカナは、
読むのが、 キツいらしい。
漢字のほうが書けるし、
理解も、 しやすいそうだ。
@ フォント描画が、 オカシクなると、
こうなるなw。 これが、 いつもとか、
可哀想に 。
@ 病気で、 急にこうなったのではなく、
生まれつきで、 こう見えるんだったら、
脳みそが、
こういうもんだと理解して、
苦もなく、 読めるようになるんじゃないの?
通常の文字らと違うなんて、
正解があって、 初めて、 分かるんだし 。
@ 【 見る度に、 違う様 サマ らに、
見える等の、 色々な原因事らがある為に、
難読症を解消できないのだが、 】
これは、 難読の人が、
こう見えてるって様らを、
健常な人らに、 理解してもらう、
助けにするために、
あえて、 こうしてるだけで、
識字障害は、
色々な理由事らがあり、
人ごとに、 その理由事らの質が、
異なるがゆえに、
文字を文字として、 認識できない 。
@ 人によって、 違うから、
全員が、 そうとは言わないけど、
「 D 、が、 I ) に見える 」
みたいな、 単純な話ではなく、
「 D 」 、 という文字が、
勝手に、 「 I ) 」 、 に見えたり
「 ) I 」 、 に見えたり、
「 ( I 」 、 に見えてきたりと、
見る度に、 変わったり、
見ている、 その最中に、 変わったりして、
普通の人らなら、
1つの形にしか、 見えない筈のものが、
なぜか、 色々な形らに見えて来ちゃうんだよ 。
文字のパーツらを読み取ることは、
出来るんだが、
頭の中で、 紙の上へ、
そのままの形に、 組み立てて、
読みとることが、 できない 。
なので、 文字らが、 常に、
ぐっちゃぐちゃに見える 。
場合によっては、 常に、
文字らの各々が、 ぐらぐら、
動いて見えたりする
だから、 正解ってものが、 分からない 。
@ 日本人男性らの、
20人に、 一人は、
色覚異常か、 色盲だが、
色盲を想像して欲しい 。
明度で記憶して、 何とか、 生活はできても、
彩度が無いと、 出来ない仕事が、 たくさんある 。
それに加えて、 その明暗の差が、
見る度に、 変わったり、
見ている、最中に、 変わり続けたりする。
それに近い、 と思う 。
@ 脳ミソが、 外界の対象物らを認識する、
部位らに、 支障が出てるんだろうけど 、
文字だけを認識できないっていうことから、
脳の機能って、 けっこうと、
細分化されてるもんなんだね 。
@ 日本人ら一般には読めない、
フォントで、 英文を読むのと、似てるかもな 。
@ わいは、 カタカナが読めない 。
漢字は、 割りと得意なんだけどな 。
@ 日本語だ、 と、 大変そう 。
ひらがな、 漢字、 カタカナ、
アルファベット、 アラビア数字、
漢数字、 更には、 絵文字に顔文字に…
@ テレビで、よくやるけど、
白人種って、 変わった障害を持ってる奴が、
多くないか?
顔が覚えられないとか、 多重人格とか 。
@ 自分の視界の、 左にあるものを、
すべてを無視する病気とかを、 テレビで見た 。
@ 耳で聴いたことと、
書いたメモが、 ちがうことは、 よくある 。
@ 日本人たちにだけ、 読めない、
アルファベットの事を思い出した 。
【 想像で、 形を特定するに至る状態に、
自分の視野における様らを処理できない、
度合いと、 できる度合との差し引きで、
できない度合の方が、 余計にある 、
という事なのだとしても、
文字らに類し得る様らに対する、
持ち前の条件らは、 人ごとに、違い、
文化圏ごと等にも、 違う、
その、在りようらや、 在り得ようらを、
この件で、 個々の千差万別な人々の各々の、
状況へ関与し、 働きかけ、 観察し、
分析してゆく事で、 何の関係もなさそうだった事らとの、 関連性らが、 観えて来るのだろう。
家族員らにしか、 言葉として認識できない、
言いようらや、 音らの組み合わせようらを、
定めて、 日常の会話に交えるクセを付けて置けば、 電話による、 オレオレ詐欺の類の物らは、
相手に、その場では、 知られる事を無しに、
撃退する、役にも立て得る 。
もっと、簡単には、 暗号らを定めて、
家族員らなどで、 会話する際に、
使う事に、慣れて置けば、 いい 】 。
@ ディスレクシアの有名人ら
エジソン、グラハムベル、フォン・ブラウン、
ニコラ・テスラ、ロダン、ダビンチ、
ミケランジェロ、ピカソ、ディズニー、
ガウデイ、ベートーベン、モーツアルト、
ジョンレノン、 トム・クルーズ、
ロビンウィリアムズ、 キアヌ・リーブス、
ウーピー・ゴールドバーグ、
マーロン・ブランド氏ら 。
@ この症状の人には、 何か、
特殊な能力があるのか、それとも、
この症状の人が、 クラスに、
数人レベルの多さなのか…
@ 普通の人らは、 台本の情報らを、
文字として、覚え、
脳内で、 変換して、 口に出せるらしいんだが、
ディスレクシアの人らは、
音声として、 記憶しているために、
変換なく、 スラスラと、
淀みなく出るんだそうだ。
覚えるのは、 大変だが、
一度は、覚えた後は、 演技に集中できる。
@ 普通の景色の様らは、平気なのかね 。
@ 日本人で、 難読症って、 聞かないけど、
外人らに特有の病気なの?
@ いますよ 。
LD にも、 色々とあって、
姉は、 計算のディスレクシア 。
幸いにして、 他の教科らでは、
庇 カバ ≒ カバー 、 できて、
公立大学を卒業して、 国語教師をしているが、
LD の自助グループには、
失読症に苦しむ人が多い、 と聞いた 。
@ いや、結構いるんだけど、
「 馬鹿 」 として、
スルーされている状態だ、 と思う 。
俺 ; 「 読めるけど、 書けない 」
タイプだから、
ペーパーテストでは、 答えは分かってるのに、
解答を書けず、 死ぬ程の苦労をした 。
誰に説明しても、
理解なんてしてもらえなかったし、
怠け者扱いしかされなかったよw
@ そっか、 理解してもらえると、 いいね 。
使用する言語によって、
なる症状なのかと思ったんだけど、
違うんだな 。
@ 俺は、 文字は読めるんだが、
本を読んでも、 文から、 勝手に、
自分の空想を組み立てちゃって、
組み立てながら、 読むもんだから、
内容事らが入ってこなくなって、
何度も、 戻ったり、 進んだり、を、
繰り返しては、 結局は、 挫折をする 。
今までに、 読み切れたのは、
ダヴィンチ・コードだけだな 。
マイモニデス氏の、
『 迷える人々のための導き 』 、も、
原文を、 google 翻訳で、
めちゃくちゃな翻訳でも、
なんとなく、 結構と、 読めたから、
完全に、 和訳をしてちるのがあったら、
読みきれる、 と思う 。
和訳されたのは、 出ているっけ?
マイモニデス伝ってあるけど、 あれかな?
@ 文字以外のものは、 どう見えるんだろう 。
@ 乱視みたいなもんだろと思ったら、
もっと、判別できないように見えるんだな 。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。